Time is flying past, from 24 hours it is now nearly a month since mum left us. Recently I came across Sharmila Tagore’s interview in ‘The Times of India’ and as I read it I missed Ma very much, why? Well I came across two poems written by Rabindranath Tagore describing Sharmila Tagore’s mother; not being brought up in Bengal, understanding Tagore’s poem was always a problem besides most of the English translations did not appeal to me, I therefore did not take much interest in his poems but mum would have none of it, she took it upon herself to explain to us the finer nuances of the poem and the Bengali language. Later I discovered or should I say rediscovered Tagore when I began learning German, the German translations were far superior. I have fond memories of how one morning we were discussing Tagore, I had the German translations in front of me and mum had her Sanchayita (a collection of Tagore’s poems) in front of her.
I can go on and on with such memories. But I have a job at hand, today’s recipe was the one I was planning to publish on 25th July, it was in the draft so here is what I wrote when mum was working in the kitchen that morning.
The name of the dish is a little confusing, I am sure the immediate thought which crossed your mind was what is so extraordinary about chicken with onions?